无锡过氏八士桥瞻族义庄

金匮县；常州府；苏州府；江苏抚、藩台和总督审报通详

乾隆皇帝御批

瞻族义田:申县通详各宪,批\看及

具题咨部;奉旨依议等稿

乾隆十八年三月

监生过廷栋呈:为捐田赡族。开列规条，陈明亩数，恳赐通详以垂久远事。

伏读

圣谕广训有曰：置义田以赡贫乏。各宪仰体

圣仁每宣讲於月吉，士庶均沾宪德，咸踴跃以风从。

生。故祖，举乡饮宾:过人秀。慕先贤之义举,筹赡族之良规,设里塾以训单寒；捐岁租以周鳏寡,乃创行之方始，即赉志而未偿。

生。故父，郡庠生：过能成。克承先志，用绍遗规。特以田数不满，未经恳宪饬行。

廷栋，一介儒生。冀家声之弗坠，半生擘画。幸祖武之克绳，积岁息于廿年，足义田之千亩，以资赡族少惠同宗。祖父举行略覩成效，子孙法守用策永图。非奉政府之宪章，难杜嗣人之凯觎。爰考：范氏义产程式，历奉各宪申饬施行。

生。仿其遗制，酌列规条。恭吁师台恩准，通详颁行遵章。则义田之於万斯年，皆宪德之与人为善，本支百世共沐。仁庥聚族千丁咸沽覆被矣！

金（匮）邑尊孙。批：该生克继先志，购足义田以赡族中贫乏，诚堪嘉尚!及核规条,亦为妥善。将见舆范前哲，并传不朽。候确核通详各宪，以彰义举可也。阖邑绅衿顾楝高、王绳会、曹辑五、泰仁、扬孝元、周日赞等呈：为遵圣训，以置义田赡族。可希前哲励淳风，以彰盛化激扬。全荷宪恩公吁请题。以垂永久事。窃维，

圣德久濡，士庶渐摩而向化，福星临照，善人踊跃以从风。今有金（匮）邑监生：过廷栋。潜心力学，早著望於文坛；雅意好施，素推恩於乡里；疗亲割臂，既孝行之可风。平粜救饥，亦仁风之足式；至其睦姻之谊，尤崇一本之亲。爰置义田，用承先志。程规详列冠、婚、丧、葬之皆周。条约森严，教养生成之胥。赖：楝高等，久钦善行。既登邑志，以示观摩。近读钧批，更荷荣褒而生激劝。在本生。苦心积行，并非邀誉以求荣，而父台同善为怀，慨准通详而励俗。具呈公，谢！既蒙详宪一共吁请。俾事达宸聪。义产久垂於弈禩，化行乡邑善政，自极於无疆矣！

金（匮）邑尊孙。批：应否题达？候确核。附详，宪夺

前胡府宪。批：仰候各宪批示缴

前护理常镇道胡。批：过廷楝遵

圣训而置义田；绳祖父以敦族谊；孝义之风殊堪嘉尚！既据通详，常州府饬候两院宪暨藩臬二司批示缴。

许臬宪。批：该生。捐田赡族，义举殊可嘉尚。既据通详，仰常州府饬侯各宪批示缴

前郭藩宪。批：据详，职员过廷楝。捐田赡族，好义可嘉。仰常州府既速查：捐田若干顷，俱系自置割绝良田。有无寄户同族及坍荒虚捏，并取捐田细号价值租数，赡族条约同事实册，并邻族各结，一并议详察夺。仍候各院宪批示；缴前雷学宪批：据详己悉，仍候批示缴。

苏抚都院庄。批：仰布政司饬取事实，各结通详。题叙仍候（督学）部院批示缴。

总督部堂鄂。批：据详职员过廷楝。克承先志，置立义田，以赡宗族，好善可嘉。仰苏州布政司，查议通详核夺。仍候部院批示缴。

乾隆十九年二月

延楝捐援布政司理问。

金邑尊孙。看，看得职员过廷楝。厚道家传，良知天赋，幼承训话，即希睦任之能。为寒却衣裘，已觉奢华之可节。如刲股、如舐目、亲亲不让於前贤。若置业、若遗资、悌弟岂同乎流俗。延师义塾几家夜有书声；粜米凶年十里人无莱色。制水具，以消几患灾；无烂额焦头。舍山场以助掩埋，更免游魂滞魄。平时之誉，乡党己闻。近日之施，族人咸颂。割膏腴於沃野；赡孤寒於单门。计亩盈千、捐金累万。稽其规画：冠、婚、丧、葬之必周；得彼经营，教、养、生、成之胥赖。洵克绳其祖武，亦媲美於先贤者也。卑职风土是司，勤恳攸寄，敢不请奖以励。其馀理合取具事实，册结并规条册，田号租数各结，拜详送迎祈。宪台俯赐察核。转详请题，为此具由备册谨申。

常州府尊宋。看职府查看得，金匮县职员过廷楝。恪遵圣训，崇一本以广皇仁；远绍先贤，捐千亩而绳祖武；诗书是业，家传孝友之风；任卹为怀，谊切睦姻之举；仁心为质，推恩几遍於一乡；义蕴成风，制行实超乎八邑；观成规於义产，既冠、婚、丧、葬之皆周；询素履於生平，又恺悌慈祥之久著。兹据该县取具事实，册结并条规，田号租数册加贴印结。详送前来，拟合加结。详请伏候。宪台核转。为此备由具呈。

特授江苏布政使司彭。看，该本使查得金匮县职员过廷楝。捐田赡族一案，先据该县通详，奉各宪批使查议详题，经升司转饬详查去後。兹据该县取具事实，册结拜规条，田租各册详请题叙。前来本司覆查，职员过廷楝。秉性慈仁，居家孝友，捐千亩膏腴之产；谊己笃於本根。周一家贫乏之亲恩，更遁乎族；尚教养生成之悉赖，计必周详。冠、婚、丧、祭之兼营，虑垂永久。稽其善行，固无间乎乡闾；考厥芳徽，实可励乎风俗。应邀旌扬之典式，昭仁让之风。理合一拜查明转详伏候。宪台会合主政，题叙以示奖劝。

江苏抚宪庄。贴黄题为：捐田赡族以垂久远事，该臣看得金匮县职员过廷楝。秉性慈祥，居家孝友。捐腴田以赡族，念切继承；崇一本而笃亲，情深姻睦。允矣仁心为质洵，属义举堪嘉。应邀题叙之荣，以励维风之典。兹据江苏布政使彭家屏。具详请题前来，臣覆核无异。除将事实册结送，部蔡。核。外臣谨题伏乞

皇上睿鉴，敕部让覆施

乾隆十九年九月二十八日具题

乾隆十九年十月二十五日奉

旨该部议奏 钦此

户部等部谨题：

为捐田赡族等事，户科抄出苏州巡抚庄题前事等，内奉 旨该部议奏钦此。钦遵於本月抄到部该臣等，查得乾隆四年八月，内工科给事中朱凤条奏：好善乐施，列奖赏案内。经吏部以，雍正十三年五月内奉

上谕：

所谓好善乐施，扶危济困者，大抵於水旱饥馑之岁，散财发粟，赈救穷黎。又或於平常无事之时，造义仓以储米穀；修桥路以便行人。或置敦宗瞻族之田；或立养老育婴之所。凡此善举，多寡必须出自本人之诚心。而又亲身经理，谊同休戚，始可惠乡闾而收实效。嗣后如遇有地方收成欠薄，绅衿士民乐於捐施，私行议叙，务须核实。依赈济则报户部、工程则报工部。核实确查，如果相符，再行会同吏部议叙。今该抚庄册称：捐纳布政司理问职衔过廷楝，捐田一千七亩零，计价一万两八钱五分。户部核算数目均属相符。查捐职布政司理问过廷楝，捐田赡族，该抚题请议 户部既称该员捐田一千亩零，计价一万两零。查核算相符。臣等酌议：应将捐职布政司理问过廷楝，准其以本项应得之缺。不论双、单月部用给奖，该员议叙执照取具。该员本籍赴选，文给送部查核。铨选可也。

谨遵奉

旨依议钦此